公布了十大语言错误:八大语言错误来自媒体

本篇文章560字，读完约1分钟

每年年底，《咀嚼单词》杂志都会“咬”出十大语言错误。今年十大语言错误中有八个来自媒体报道。

[“咀嚼单词”2014年十大语言错误]

1.“动议”和“提案”的混淆

2.“待在家里”被误认为是“待在家里”

3.“分开两个孩子”被误认为“分开第二个孩子”

4.“国际”

5.“交流”被误认为“交流”

6.“拘留”被误认为是“逮捕”

7.阿拉伯数字和“几”一起使用

8.“碑文”被误认为是“墓志铭”

9.“松树”被误认为“松树”

10.“折桂”被误认为“折桂冠”

十大语言错误之一:“提议”和“提议”之间的混淆

“两会”报道中的常见词汇错误

在“两会”期间，CPPCC议员提交提案，NPC代表在互联网和一些传统媒体上提交提案的情况很常见。这无疑混淆了“动议”和“建议”这两个不同的概念。“议案”是指由具有法定提案权的国家机关、在会议上永久或临时设立的机构和组织以及一定数量的个人提交本机关审议决定的原议案。根据全国人民代表大会议事规则，代表们提出“议案”。

“提案”是指CPPCC委员、各政党、各人民团体和CPPCC各专门委员会向全体会议或CPPCC常务委员会提出的书面意见和建议，经提案审查委员会或提案委员会审查备案后，提交主办单位处理。中国人民政治协商会议全国委员会《提案工作条例》对提案、审查、处理和监督作了详细规定。