应对造假丑闻 神钢正申请贷款、寻求股东支持

本篇文章1455字，读完约4分钟

一位直接了解情况的银行家告诉路透社，神户制钢表示，它不能完全量化丑闻对其财务状况的影响，它正在向瑞穗银行和其他贷款机构寻求贷款。

日本钢铁公司之间有一个联盟，涉及在供应短缺或工厂维护期间的钢铁供应合作。新日铁和住友金属周一表示，如果他们收到帮助信号，他们将向科贝尔科提供一定的支持。其中，新日铁持有神户制钢2.95%的股份，新日铁总裁高石日东在新闻发布会上表示:“如果我们收到神户制钢的任何请求，我们将予以考虑和回应。”他补充说，他的公司没有收到任何请求。

一位消息人士周一表示，神户制钢正在向银行寻求500亿日元(4.4亿美元)的贷款。与此同时，一位股东表示，他的公司正准备提供帮助，因为神钢正试图处理产品参数欺诈的丑闻。

神户制钢在应对日本最大企业丑闻之一的财务影响时，也做出了三年来首次实现年度利润的预期。然而，神户制钢目前正在失去客户，该公司周五表示，其部分产品已被政府取消质量认证资格。

尽管还没有发现安全问题，神户制钢的有问题的零件和材料已经在世界各地的汽车、火车、飞机和其他设备中使用。

申钢向三家银行借钱，希望继续经营

一位直接了解情况的银行家告诉路透社，神户制钢表示，它不能完全量化丑闻对其财务状况的影响，它正在向瑞穗银行和其他贷款机构寻求贷款。由于相关讨论没有公开，这位银行家要求匿名。

《日经商报》此前报道称，瑞穗银行、三井住友银行和三菱东京日联银行正考虑向科贝尔科提供贷款。

在周一晚间的业绩发布会上，神户钢铁公司总经理川原庆美(Yoshimi Kawahara)证实，该公司正在与银行进行贷款谈判，但没有提供细节。

该公司的执行副总裁梅元尚先生透露，神户制钢将继续生产自己的资金，以弥补数据欺诈和资本投资费用。

他表示，不当行为可能会使他在2017-2018财年的经常性利润减少100亿日元。然而，由于上半年业绩好于预期，该公司将全年利润预期下调50亿日元至500亿日元。

申钢拒绝寻求帮助，取消分红，一度想化亏为盈

日本钢铁公司之间有一个联盟，涉及在供应短缺或工厂维护期间的钢铁供应合作。新日铁和住友金属周一表示，如果他们收到帮助信号，他们将向科贝尔科提供一定的支持。其中，新日铁持有神户制钢2.95%的股份，新日铁总裁高石日东在新闻发布会上表示:“如果我们收到神户制钢的任何请求，我们将予以考虑和回应。”他补充说，他的公司没有收到任何请求。

然而，神户制钢公司的梅源表示，“目前没有寻求新日铁支持的计划。”此外，神户制钢在新日铁的持股比例为0.71%。一位发言人周一表示，神户制钢公司偿还了周五到期的价值200亿日元的债券。

然而，神户制钢公司取消了上半年业绩分红计划。该公司表示，4月至9月期间，其净利润接近400亿日元，但这一结果不包括作弊丑闻带来的任何经济影响。

神户制钢公司在7月份预测，经过两年的亏损后，其净利润将在2018年3月达到350亿日元。然而，自10月初以来，该公司发现其铝和铜业务的产品规格已被大规模篡改；到目前为止，神户制钢的市场价值已经缩水了大约15亿美元。(经济日报-中国经济网见习记者张宇编译)

相关阅读:

“申钢”收到了美国司法部的传票，或者被控欺诈

跳到帝都:东京车展，一场“震撼世界”的丑闻盛宴？

岳跃·时宇:虚假的报道帮助日本汽车超越了救赎

跳到皇家市场:伪造和隐瞒――神钢和三菱的丑闻有多相似

铁粉参数也是假的，以出售房地产“申钢”或成高田第二

通用汽车卷入日本制造业“神钢”作弊案受到广泛质疑

岳跃·时宇:日本企业无处不在的欺诈和隐瞒